Position date vs publication date
The position date is the day a short position existed; the publication date is the day the regulator released the figure. They are never the same day.
The UK publishes two working days after the position date, Australia four trading days after, and the US about nine business days after each twice-monthly settlement date. Every figure on this site is stamped with its position date, and the two dates are stored separately in the underlying data so they are never confused.
The lag is why short data is always a little old on arrival, why a number can sit unchanged for weeks, and why regulators sometimes revise the recent past.
Read more: Position date vs publication date.